En la atmósfera de la última novela ganadora del XII Concurso Nacional de Literatura “Miguel Riofrío” habita un espíritu histórico y reivindicativo. Raúl Vallejo fue el autor.
Hay una clave visible en el mismo título de la obra escrita por Raúl Vallejo: “Manvscrito de vna corónica inconclvsa”, texto ganador del XII Concurso Nacional de Literatura «Miguel Riofrío».
Se trata de la presencia de un registro antiguo extraído de las páginas de “Crónicas de Indias”, una médula idiomática utilizada magistralmente por Vallejo, que, además, firmó su manuscrito como Jacinta Collahuaso, una variante de “Jacinto Collahuaso”, cacique otavaleño que fue condenado a prisión en el siglo XVII.
El jurado suscribió el siguiente veredicto: “Se propone como un tejido de voces que van descifrando momentos claves y dramáticos de la memoria, la historia política y social del país; un entramado de diversos narradores que descifran vericuetos de hechos atroces que el poder hegemónico ha ocultado o tergiversado…».
Vallejo, exministro de Cultura y ahora a cargo de un diplomado de escritura académica en la Universidad de la Universidad Católica Santiago de Guayaquil, accedió a contestar algunas preguntas, sobre la novela.
I. Manvscrito de “vna corónica inconclvsa” es considerada por el jurado del concurso Miguel Riofrío como un texto atípico, ¿coincide usted con esa apreciación?
RV: La lectura que ha hecho el jurado de mi novela es muy acuciosa y desentraña con precisión los elementos significativos del texto. Me siento honrado con el contenido del veredicto y, al mismo tiempo, agradecido por los criterios que el jurado ha vertido sobre mi obra.
Efectivamente, esta novela breve es un texto atípico, en términos de lo que se entiende por la estructura de la ficción novelesca, y está escrita como si fuera una crónica colonial que da cuenta de algunos episodios de violencia social ocurridos en Ecuador desde la conquista hasta hoy.
Su organización discursiva es un homenaje a Guaman Poma de Ayala l—de ahí que la llamo corónica— y otros cronistas indios y mestizos y, además, está en deuda con investigadores contemporáneos —los coronistas de hoy— de los acontecimientos sociales, a quienes nombro y agradezco expresamente en el mismo texto.
II.Lo atípico viene de la conjunción de voces, ¿cuál es su sentido?
RV: La novelina está armada como un relato testimonial y fragmentado que toma aspectos, puntos de vista y personajes tangenciales y ficcionales que participan en ciertos hechos históricos conocidos. Estos hechos se van hilvanando mediante la construcción del manuscrito, que es una representación alegórica de la Historia. Los escribientes son las voces de la novela.
III. ¿El protagonista es el propio manuscrito?
RV: La novelina está narrada por el propio manuscrito que se va escribiendo, a lo largo de quinientos años, con la participación de diversos escribientes, quienes arman un collage de voces. Estos escribientes cuentan algunos hechos violentos de la historia de la patria, escindida en su origen, desde la mirada de los vencidos, que resisten y desafían al poder.
IV. La mirada de los vencidos como eje de la narración, ¿por qué escogió esa mirada?
RV: Este manuscrito es, en sí mismo, un espacio estético y ético en el que, en términos simbólicos, se enfrentan la memoria del pueblo, que es la permanencia de la vida, y el olvido impuesto por los poderosos, que es la forma definitiva de la muerte. En definitiva, he pensado la escritura de la novelina como un alegato político y poético sobre la historia de un país atravesado, más que por una línea, por una herida equinoccial que no sana hasta hoy.
V.¿Por qué decidió participar de un concurso como el Miguel Riofrío tomando en cuenta su trayectoria consolidada?
RV: Un concurso literario es, siempre, un desafío para cualquier autor porque expone a la consideración de unos lectores atentos y especializados —el jurando que es convocado de manera aleatoria— una propuesta estética desarrollada en un texto. En particular, el concurso Miguel Riofrío es un premio ya consolidado, organizado por el núcleo de una provincia con amplia participación en la tradición artística y literaria del país.